"midsummer" in Portuguese (BR)
Definition
A parte central do verão, geralmente no final de junho ou julho, considerada a época mais quente e ativa da estação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Midsummer" está associado a festas típicas, como o Solstício de Verão e festas juninas, especialmente na Europa. Termo mais literário, pouco usado no inglês informal americano; mais comum no britânico. Pode ser usado de forma figurada para o auge de algo.
Examples
We went swimming in the lake during midsummer.
Fomos nadar no lago durante o **pleno verão**.
Many flowers bloom at midsummer.
Muitas flores florescem no **pleno verão**.
The days are longest at midsummer.
Os dias são mais longos no **pleno verão**.
We always have a barbecue to celebrate midsummer.
Sempre fazemos um churrasco para comemorar o **pleno verão**.
By midsummer, the town is packed with tourists.
No **meio do verão**, a cidade fica cheia de turistas.
It was so hot in midsummer that nobody wanted to work outside.
Fez tanto calor no **pleno verão** que ninguém queria trabalhar fora.