"midshipman" in Arabic

• ضابط صف بحري متدرب

Definition

ضابط صف بحري متدرب هو طالب أو ضابط صغير يتلقى التدريب في أكاديمية البحرية أو يعمل في البحرية، وغالبًا ما يكون في طريقه ليصبح ضابطاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم فقط في السياق البحري أو العسكري، خاصة في البحرية الأمريكية أو البريطانية. غالبًا ما يُستخدم في الأكاديميات البحرية، ويظهر في الألقاب الرسمية: 'Midshipman Ali'. شائع في الروايات البحرية التاريخية أيضا.

Examples

The midshipman studied navigation every day.

كان **ضابط الصف البحري المتدرب** يدرس الملاحة كل يوم.

A midshipman wears a navy uniform.

يرتدي **ضابط الصف البحري المتدرب** زي البحرية.

The ship had three midshipmen on board.

كان على متن السفينة ثلاثة **ضباط صف بحريين متدربين**.

After two years, the midshipman earned his first promotion.

بعد عامين، حصل **ضابط الصف البحري المتدرب** على أول ترقية له.

Many famous admirals started as a midshipman.

بدأ العديد من الأدميرالات المشهورين كـ **ضابط صف بحري متدرب**.

As a midshipman, she faced tough training and long nights at sea.

كـ **ضابط صف بحري متدرب**، واجهت تدريبات صعبة وليالي طويلة في البحر.