"midge" in Japanese

• ユスリカ

Definition

ユスリカはとても小さな飛ぶ昆虫で、水辺や湿った場所によく見られ、時には人や動物を刺すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「ユスリカ」は湖や湿地などに多く、必ずしも人を刺すわけではありません。「カ（蚊）」とは異なりますので、混同しないようにしましょう。

Examples

A midge bit me while I was fishing by the lake.

湖で釣りをしているときに**ユスリカ**に刺されました。

There are many midges near the water in summer.

夏の水辺には**ユスリカ**がたくさんいます。

A midge is smaller than a mosquito.

**ユスリカ**は蚊より小さいです。

Watch out—midges can be really annoying on warm evenings.

気をつけて—暖かい夕方は**ユスリカ**がとても厄介です。

A cloud of midges followed us as we walked through the field.

野原を歩いていると、**ユスリカ**の群れがついてきました。

If you’re camping near water, bring spray—midges can be worse than mosquitoes!

水辺でキャンプするならスプレーを忘れずに—**ユスリカ**は蚊より厄介なこともありますよ！