"middleman" in Indonesian
Definition
Seseorang atau perusahaan yang menjadi penghubung antara dua pihak; biasanya membeli dari satu pihak dan menjual ke pihak lain untuk mendapatkan keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks bisnis/perdagangan. Kadang bisa bermakna negatif, karena dianggap menaikkan harga atau tidak diperlukan. 'Broker' lebih formal di keuangan, 'agent' biasa untuk urusan hukum atau perwakilan.
Examples
The middleman buys products from farmers and sells them to stores.
**Perantara** membeli produk dari petani dan menjualnya ke toko.
We want to buy directly without a middleman.
Kami ingin membeli langsung tanpa **perantara**.
The company uses a middleman to export goods.
Perusahaan menggunakan **perantara** untuk mengekspor barang.
Cutting out the middleman can help lower prices for customers.
Menghilangkan **perantara** bisa membantu menurunkan harga untuk pelanggan.
He works as a middleman between tech companies and suppliers.
Dia bekerja sebagai **perantara** antara perusahaan teknologi dan pemasok.
Sometimes a middleman makes the whole process more complicated.
Kadang-kadang **perantara** justru membuat seluruh proses jadi lebih rumit.