"midas" in Chinese (Traditional)

• 邁達斯

Definition

邁達斯是希臘神話中的人物，他擁有將接觸到的東西變成黃金的能力。這個名字經常用來形容很容易賺錢或非常成功的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要作為專有名詞使用，也常見於片語 'Midas touch'，意思是很有賺錢或成功的本事。有時也隱含因貪婪帶來的負面後果。

Examples

Midas turned everything he touched into gold.

**邁達斯**將他碰到的所有東西都變成了黃金。

People say he has the Midas touch.

大家說他有**邁達斯**之觸。

The story of Midas comes from Greek mythology.

**邁達斯**的故事來自希臘神話。

She really has a Midas touch when it comes to business.

她在生意上真的有**邁達斯**之觸。

Every project he starts turns to gold—he's like Midas.

他做的每個項目都成功——他就像**邁達斯**。

Be careful what you wish for—Midas got his wish, but it became a curse.

小心你的願望——**邁達斯**如願以償，卻成了詛咒。