"mid" بـJapanese

• 真ん中
• 中ほど

التعريف

「mid」は何かの中間や途中の一点を指し、主に時期や場所と一緒に使われます（例：「mid-July」＝7月中旬）。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

通常は接頭語として「mid-◯◯」の形で使います（例：「mid-April」）。単独では名詞として使いません。「in the mid of」とは言わず、「in the middle of」と言います。

أمثلة

She was born in mid-August.

彼女は8月の**中ほど**に生まれた。

The meeting starts in mid-April.

会議は4月の**中ほど**に始まります。

The bird stopped in mid-air.

鳥は**真ん中**の空中で止まりました。

We plan to move house mid-next year.

私たちは来年の**中ほど**に引っ越す予定です。

Prices usually drop in mid-winter.

価格は**真ん中**の冬に下がることが多い。

He woke up in the mid of the night, hearing noises.

彼は**夜中**に目が覚めて物音を聞いた。