"microscopic" in Japanese
顕微鏡的
Definition
非常に小さいこと。顕微鏡で見なければ見えないほどの大きさを指します。肉眼では見えないほど細かいものに使われます。
Usage Notes (Japanese)
「顕微鏡的」は主に科学的や正式な場面で使われます。「顕微鏡的なミス」のように非常に細かいことを比喩的に表す場合にも使います。「顕微鏡」と間違えないようにしましょう。
Examples
The scientist used a microscope to see the microscopic cells.
科学者は顕微鏡を使って**顕微鏡的**な細胞を観察した。
Bacteria are microscopic organisms.
バクテリアは**顕微鏡的**な生物です。
Dust mites are too microscopic to see without help.
ダニはあまりにも**顕微鏡的**なので、助けなしでは見えません。
Even a microscopic crack in the lens can ruin the camera.
レンズに**顕微鏡的**なひびが入っていても、カメラを壊すことがある。
You need microscopic attention to detail to solve puzzles like this.
このようなパズルを解くには**顕微鏡的**な注意力が必要です。
After a microscopic examination, the doctors found a rare condition.
**顕微鏡的**な検査の結果、医師は珍しい状態を発見した。