"microfilm" in Japanese
Definition
マイクロフィルムは、文書や新聞、本などをコンパクトに保存するための、とても小さな写真フィルムです。主に図書館やアーカイブで使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に図書館や公的な保管場所で使われる専門用語です。デジタル化が進み、日常ではあまり使われません。「on microfilm」は「マイクロフィルムで保存されている」と訳せます。
Examples
The old newspapers are kept on microfilm at the library.
昔の新聞は図書館で**マイクロフィルム**として保管されています。
We used a special machine to read the microfilm records.
私たちは**マイクロフィルム**記録を読むために特別な機械を使いました。
Many old documents have been saved on microfilm.
多くの古い書類が**マイクロフィルム**に保存されています。
Do you remember when libraries had huge microfilm drawers you had to search through?
昔、図書館に大きな**マイクロフィルム**の引き出しがあったのを覚えていますか？
Most people today have never seen a real microfilm, let alone used one.
今の人は本物の**マイクロフィルム**を見たことはおろか、使ったこともない人がほとんどです。
If you’re interested in history, you can still find rare materials on microfilm at major archives.
歴史に興味があれば、大きなアーカイブで今も**マイクロフィルム**の珍しい資料を見つけられます。