"micawber" in Arabic

• متفائل عنيد (إشارة أدبية)

Definition

"micawber" هو شخص يظل متفائلًا بأن الأمور ستتحسن حتى في الأوقات الصعبة؛ الكلمة مأخوذة من شخصية في رواية تشارلز ديكنز "ديفيد كوبرفيلد".

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة في الأدب أو بشكل ساخر لوصف شخص يتجاهل الواقع باختيار الأمل، خصوصاً مع المشاكل المالية. ليست شائعة في الأحاديث اليومية وتأتي غالبا في النقاشات الأدبية أو الفكاهية.

Examples

Tom is a real micawber; he always believes good luck is coming.

توم هو **micawber** حقيقي؛ دائمًا يؤمن أن الحظ الجيد قادم.

Even after losing his job, Mark stayed a micawber.

حتى بعد فقدان عمله، ظل مارك **micawber**.

She smiled and replied, 'I'm a micawber at heart.'

ابتسمت وقالت: 'أنا **micawber** في أعماقي.'

You know John—such a micawber! He really thinks things will work out, no matter what.

أنت تعرف جون—إنه **micawber** بحق! يعتقد حقًا أن كل شيء سينجح مهما حدث.

"Stop being such a micawber and make a plan," her friend teased.

"توقف عن كونك **micawber** وضع خطة،" قالت صديقتها مازحة.

When everyone lost hope, being a micawber actually helped him survive tough times.

عندما فقد الجميع الأمل، ساعده كونه **micawber** في تجاوز الأوقات الصعبة.