"methinks" in Chinese (Simplified)

我觉得（古语）我看（文言）

Definition

一种古老或文学性的表达，意思是“我认为”或“在我看来。” 主要用于文学作品或模拟古时语言的幽默场合。

非常古老和文学，多见于古典文学或模仿莎士比亚语气的幽默用法。只能整体使用 'methinks'，不能拆开，更不能写成 'me thinks'。常放句首。

Methinks the weather will change soon.

**我觉得**天很快要变了。

Methinks you are mistaken.

**我看**你搞错了。

Methinks this story has a happy ending.

**我觉得**这个故事会有个好结局。

Methinks you protest too much.

**我觉得**你反应过度了。

Methinks this is not the best idea.

**我看**这不是个好主意。

Methinks we should leave before it gets dark.

**我觉得**我们该在天黑前离开。