"metaphor" in Spanish
Definition
Una metáfora es una figura literaria en la que se describe algo diciendo que es otra cosa, para mostrar una similitud entre ambas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en literatura y lenguaje cotidiano. Una 'metáfora' no emplea 'como' o 'igual que' (eso sería un símil). Es común en poesía, narraciones y explicaciones. No confundir con 'analogía' o 'símbolo'. Puede ser formal o informal según el contexto.
Examples
A common metaphor is 'time is money.'
Una **metáfora** común es 'el tiempo es dinero.'
Poems often use metaphor to create strong images.
Los poemas suelen usar la **metáfora** para crear imágenes fuertes.
'He has a heart of stone' is an example of a metaphor.
'Tiene un corazón de piedra' es un ejemplo de **metáfora**.
Writers love using metaphor to make their stories more vivid.
A los escritores les encanta usar la **metáfora** para hacer sus historias más vívidas.
Sometimes, a good metaphor explains things better than any fact could.
A veces, una buena **metáfora** explica las cosas mejor que cualquier hecho.
If you call someone a 'rock' in your life, that’s a metaphor for them being strong and reliable.
Si llamas a alguien 'una roca' en tu vida, esa es una **metáfora** de que es fuerte y confiable.