"metaphor" in Portuguese (PT)
Definition
Metáfora é uma figura de linguagem em que uma palavra ou expressão se usa para descrever uma coisa dizendo que é outra, para mostrar uma semelhança entre ambas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em literatura e também em linguagem do dia a dia. 'Metáfora' não envolve 'como' ou 'tal como' (isso seria um símile). Muito comum em poesia, narração e explicações. Não confundir com 'analogia' ou 'símbolo'. Pode ser formal ou informal.
Examples
A common metaphor is 'time is money.'
Uma **metáfora** comum é 'o tempo é dinheiro.'
Poems often use metaphor to create strong images.
Os poemas usam frequentemente a **metáfora** para criar imagens fortes.
'He has a heart of stone' is an example of a metaphor.
'Ele tem um coração de pedra' é um exemplo de **metáfora**.
Writers love using metaphor to make their stories more vivid.
Os escritores adoram usar **metáfora** para tornar as suas histórias mais vívidas.
Sometimes, a good metaphor explains things better than any fact could.
Às vezes, uma boa **metáfora** explica as coisas melhor do que qualquer facto.
If you call someone a 'rock' in your life, that’s a metaphor for them being strong and reliable.
Se chamares alguém de 'uma rocha' na tua vida, isso é uma **metáfora** para ser forte e confiável.