"metaphor" in Chinese (Simplified)

隐喻

Definition

隐喻是一种修辞手法，用一种事物来指代另一种事物，强调它们之间的相似性。

既可用于文学，也可用于日常语言。'隐喻'不使用“像”或“如”（那是明喻）。用于诗歌、叙述、解释等场合。不要和'类比'或'象征'混淆。

A common metaphor is 'time is money.'

常见的**隐喻**是“时间就是金钱”。

Poems often use metaphor to create strong images.

诗歌经常使用**隐喻**来创造强烈的意象。

'He has a heart of stone' is an example of a metaphor.

“他有一颗石头心”是**隐喻**的例子。

Writers love using metaphor to make their stories more vivid.

作家喜欢用**隐喻**让他们的故事更生动。

Sometimes, a good metaphor explains things better than any fact could.

有时候，一个好的**隐喻**比任何事实都更能说明问题。

If you call someone a 'rock' in your life, that’s a metaphor for them being strong and reliable.

如果你称某人为你生命中的“岩石”，那是**隐喻**他们很坚强可靠。