"metallic" in Spanish
Definition
Describe algo que se parece, sabe o suena como el metal, especialmente si tiene una superficie brillante, un sabor metálico o un sonido agudo como el metal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente en expresiones como 'metallic taste' (sabor metálico), 'metallic color' (color metálico) y 'metallic sound' (sonido metálico). Es descriptivo, no formal ni coloquial. No se debe confundir con 'metal,' que es el material real.
Examples
The ring has a metallic shine.
El anillo tiene un brillo **metálico**.
Some medicines leave a metallic taste in your mouth.
Algunos medicamentos dejan un sabor **metálico** en la boca.
The robot's voice sounded metallic.
La voz del robot sonaba **metálica**.
She chose a metallic dress for the party that sparkled under the lights.
Ella eligió un vestido **metálico** para la fiesta que brillaba bajo las luces.
I could hear a strange metallic rattling coming from the engine.
Podía oír un extraño traqueteo **metálico** proveniente del motor.
Those new paints come in all kinds of metallic colors—like bronze and copper.
Esas nuevas pinturas vienen en todo tipo de colores **metálicos**, como bronce y cobre.