"metallic" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que parece, tem gosto ou soa como metal, especialmente se for brilhante, tiver sabor metálico ou um som agudo semelhante ao do metal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em expressões como 'metallic taste' (sabor metálico), 'metallic color' (cor metálica) e 'metallic sound' (som metálico). É um adjetivo descritivo, não formal nem gíria. Não confunda com 'metal', que se refere ao material.
Examples
The ring has a metallic shine.
O anel tem um brilho **metálico**.
Some medicines leave a metallic taste in your mouth.
Alguns remédios deixam um gosto **metálico** na boca.
The robot's voice sounded metallic.
A voz do robô soava **metálica**.
She chose a metallic dress for the party that sparkled under the lights.
Ela escolheu um vestido **metálico** para a festa que brilhava sob as luzes.
I could hear a strange metallic rattling coming from the engine.
Eu podia ouvir um estranho barulho **metálico** vindo do motor.
Those new paints come in all kinds of metallic colors—like bronze and copper.
Essas novas tintas vêm em todas as cores **metálicas**—como bronze e cobre.