"messy" in Turkish
Definition
Bir şey dağınıksa, temiz veya düzenli değildir. Kafa karıştırıcı ya da duygusal olarak zor durumları anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Dağınık oda', 'dağınık saç' gibi ifadelerde sıkça kullanılır. İlişkilerde ya da sorunlarda 'It got messy' demek işin karmaşık ya da tatsız hale gelmesi anlamındadır. Fiziksel kir için 'kirli' daha doğrudur.
Examples
My desk is messy today.
Bugün masam **dağınık**.
The kids made the kitchen messy.
Çocuklar mutfağı **dağınık** hale getirdi.
His hair looks messy after soccer.
Futbol sonrası saçları **dağınık** görünüyor.
The breakup was really messy, and now nobody is talking to each other.
Ayrılık gerçekten çok **karmakarışıktı**, şimdi kimse birbiriyle konuşmuyor.
I like cooking, but I hate how messy it gets.
Yemek yapmayı seviyorum ama her şeyin **dağınık** olmasından nefret ediyorum.
Things could get messy if we don't make a plan soon.
Yakında bir plan yapmazsak işler **karmakarışık** olabilir.