"messy" em Chinese (Traditional)

• 凌亂的
• 骯髒的

Definição

如果某樣東西是 messy，表示它不乾淨或不整齊。它也可以形容一種複雜、混亂或在情感上難以處理的情況。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於 rooms、hair、handwriting 和 food，如 'a messy room'、'messy hair'。在非正式口語中也常形容關係、分手或問題變得複雜難看：'It got messy'. 如果強調「髒」，'dirty' 更直接；'messy' 更強調凌亂、雜亂或不好收拾。

Exemplos

My desk is messy today.

我的桌子今天很**凌亂**。

The kids made the kitchen messy.

孩子們把廚房弄得很**骯髒**。

His hair looks messy after soccer.

他踢完足球後頭髮看起來很**凌亂**。

The breakup was really messy, and now nobody is talking to each other.

這次分手真的很**混亂**，現在誰都不跟誰說話了。

I like cooking, but I hate how messy it gets.

我喜歡做飯，但我討厭最後弄得這麼**亂**。

Things could get messy if we don't make a plan soon.

如果我們不趕快做計畫，事情可能會變得很**棘手**。