"messieurs" in Spanish
Definition
Palabra francesa que significa 'señores' o 'caballeros'; se usa para dirigirse de manera educada o formal a un grupo de hombres.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales y en francés. En inglés se emplea principalmente al citar el francés o en fórmulas como 'mesdames et messieurs'. No confundir con 'monsieur', que es singular.
Examples
The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."
El anfitrión saludó a la multitud diciendo: "**Señores**, bienvenidos a la ceremonia."
In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".
En la reunión, los llamó a todos "**señores**".
The French teacher wrote 'messieurs' on the board.
La profesora de francés escribió '**señores**' en la pizarra.
"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.
"Damas y **señores**, tomen asiento, por favor", dijo el locutor.
During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"
Durante el brindis, levantó su copa y exclamó: "¡Por ustedes, **señores**!"
If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"
Si quieres sonar formal, comienza con "**Señores**, ¿me prestan atención?"