"messieurs" en Japanese

紳士の皆様

Definición

フランス語で複数の男性に丁寧に呼びかける時に使う言葉です。

主にフランス語の正式な場面で使います。「monsieur」は単数形、「messieurs」は複数形なので混同しないよう注意。

The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."

司会者は観客に「**紳士の皆様**、式典へようこそ」と挨拶した。

In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".

会議で彼は全員に「**紳士の皆様**」と呼びかけた。

The French teacher wrote 'messieurs' on the board.

フランス語の先生は黒板に『**紳士の皆様**』と書いた。

"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.

アナウンサーは「ご婦人方、そして**紳士の皆様**、どうぞご着席ください」と言った。

During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"

乾杯で彼はグラスを掲げ、「皆さん、**紳士の皆様**に！」と叫んだ。

If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"

丁寧に話したいときは、「**紳士の皆様**、ご注目いただけますか？」から始めてみてください。