"messieurs" 的Indonesian翻译
释义
Sebuah kata dalam bahasa Prancis yang digunakan untuk menyapa sekelompok pria secara sopan atau formal.
用法说明（Indonesian）
Biasa digunakan secara resmi dalam bahasa Prancis; jarang dipakai dalam bahasa Inggris. Bentuk tunggal adalah 'monsieur', bentuk jamaknya 'messieurs'.
例句
The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."
Tuan rumah menyapa hadirin, berkata, "**Tuan-tuan**, selamat datang di acara ini."
In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".
Dalam rapat, dia menyapa semua orang sebagai '**tuan-tuan**'.
The French teacher wrote 'messieurs' on the board.
Guru bahasa Prancis menulis '**tuan-tuan**' di papan tulis.
"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.
Pembawa acara berkata, "Nyonya-nyonya dan **tuan-tuan**, silakan duduk di tempat masing-masing."
During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"
Saat bersulang, ia mengangkat gelas dan berseru, "Untuk kalian, **tuan-tuan**!"
If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"
Jika ingin terdengar formal, coba mulai dengan '**tuan-tuan**, bisakah saya mendapat perhatian Anda?'