"messieurs" in Hindi

• महाशयगण

Definition

फ्रांसीसी शब्द जिसका अर्थ है 'महाशयगण' या 'सज्जनों'; यह औपचारिक या शिष्टाचार में पुरुषों के समूह को संबोधित करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक भाषण या लेखन में, खासतौर पर फ्रेंच संदर्भ में इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में केवल फ्रेंच उधृत करते समय या 'mesdames et messieurs' जैसी औपचारिक अभिव्यक्तियों में प्रयोग करें। 'monsieur' (एकवचन) से न मिलाएँ।

Examples

The host greeted the crowd, saying, "Messieurs, welcome to the ceremony."

मेज़बान ने भीड़ का स्वागत किया, कहा: "**महाशयगण**, समारोह में स्वागत है।"

In the meeting, he addressed everyone as "messieurs".

बैठक में उसने सबको "**महाशयगण**" कहकर संबोधित किया।

The French teacher wrote 'messieurs' on the board.

फ्रांसीसी शिक्षक ने बोर्ड पर '**महाशयगण**' लिखा।

"Mesdames et messieurs, please take your seats," the announcer said.

"महोदयानि और **महाशयगण**, कृपया अपनी सीट ले लें," उद्घोषक ने कहा।

During the toast, he raised his glass and exclaimed, "To you, messieurs!"

टोस्ट के दौरान, उसने गिलास उठाया और कहा: "आप सभी **महाशयगण** के नाम!"

If you want to sound formal, try starting with "messieurs, may I have your attention?"

अगर आप औपचारिक दिखना चाहते हैं, तो शुरुआत करें: "**महाशयगण**, क्या मैं आपका ध्यान पा सकता हूँ?"