"messiah" in Urdu

• مسیح
• نجات دہندہ

Definition

مسیح وہ شخصیت ہے جو لوگوں کو نجات دینے یا رہنمائی کے لئے منتخب کی جائے، خاص طور پر مذہبی معنوں میں، جہاں یہ خدا کے بھیجے ہوئے نجات دہندہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ وسیع معنوں میں، یہ کسی بڑے رہنما یا نجات دہندہ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

مسیح کا لفظ مذہبی پس منظر میں خاص طور پر بڑا حرف (کاپٹل) سے لکھا جاتا ہے، جیسے کہ حضرت عیسیٰ یا کسی متوقع نجات دہندہ کے لیے۔ عام طور پر کسی غیر معمولی لیڈر یا نجات دہندہ کے لیے بھی بطور مجاز استعمال ہوسکتا ہے، لیکن یہ کم ہوتا ہے۔

Examples

People in different religions wait for the messiah.

مختلف مذاہب کے لوگ **مسیح** کا انتظار کرتے ہیں۔

Christians believe Jesus is the messiah.

عیسائی ایمان رکھتے ہیں کہ یسوع ہی **مسیح** ہیں۔

Some people saw the new leader as their messiah.

کچھ لوگوں نے نئے رہنما کو اپنی **نجات دہندہ** سمجھا۔

He acted like he was the messiah sent to fix everything.

وہ ایسے برتاؤ کر رہا تھا جیسے اُسے سب کچھ ٹھیک کرنے کے لئے **مسیح** بھیجا گیا۔

Don’t expect him to be a messiah—he’s just doing his job.

اُس سے **مسیح** ہونے کی توقع نہ کریں—وہ بس اپنا کام کر رہا ہے۔

Some fans talk about the player like he’s the team’s messiah.

کچھ مداح اس کھلاڑی کو ٹیم کا **نجات دہندہ** کہتے ہیں۔