"messiah" in Indonesian
Definition
Mesias adalah seseorang yang dipilih untuk menyelamatkan atau memimpin orang lain, terutama dalam agama sebagai juru selamat yang diutus Tuhan. Secara umum, kata ini juga bisa berarti pahlawan atau penolong besar.
Usage Notes (Indonesian)
'Mesias' pada konteks agama biasanya diawali huruf besar (misalnya Yesus atau juru selamat yang dinantikan). Dalam penggunaan umum, istilah ini kadang dipakai secara kiasan untuk pemimpin hebat, namun jarang digunakan di luar konteks religius atau dramatis.
Examples
People in different religions wait for the messiah.
Orang-orang di berbagai agama menantikan **mesias**.
Christians believe Jesus is the messiah.
Umat Kristiani percaya Yesus adalah **mesias**.
Some people saw the new leader as their messiah.
Beberapa orang melihat pemimpin baru sebagai **juru selamat** mereka.
He acted like he was the messiah sent to fix everything.
Dia bertingkah seolah-olah dia adalah **mesias** yang diutus untuk memperbaiki segalanya.
Don’t expect him to be a messiah—he’s just doing his job.
Jangan harap dia menjadi **mesias**—dia hanya melakukan pekerjaannya saja.
Some fans talk about the player like he’s the team’s messiah.
Beberapa penggemar membicarakan pemain itu seolah-olah dia adalah **juru selamat** bagi tim.