"messiah" in Bengali

• মসিহ
• ত্রাণকর্তা

Definition

মসিহ হল এমন একজন ব্যক্তি যিনি জনগণকে উদ্ধারের জন্য নির্বাচিত হন, বিশেষত ধর্মীয়ভাবে যিনি ঈশ্বরের পক্ষ থেকে পাঠানো ত্রাতা। যদিও, সাধারণ অর্থে এটি কোন রক্ষাকর্তা বা নায়ক বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Messiah' ধর্মীয় প্রসঙ্গে বড় অক্ষরে লেখা হয় এবং সাধারণত যীশু বা প্রতিশ্রুত উদ্ধারকারীকে বোঝায়। এছাড়াও, আক্ষরিক নয় এমন প্রেক্ষিতে কাউকে 'উদ্ধারক' বা 'নায়ক' হিসেবেও বলা যেতে পারে, যদিও এমন ব্যবহার কম।

Examples

People in different religions wait for the messiah.

বিভিন্ন ধর্মের মানুষ **মসিহ**-এর জন্য অপেক্ষা করেন।

Christians believe Jesus is the messiah.

খ্রিস্টানরা বিশ্বাস করেন যীশুই **মসিহ**।

Some people saw the new leader as their messiah.

কিছু মানুষ নতুন নেতাকে তাদের **ত্রাণকর্তা** হিসেবে দেখেছিলেন।

He acted like he was the messiah sent to fix everything.

তিনি এমনভাবে আচরণ করছিলেন যেন তিনিই সবকিছু ঠিক করতে পাঠানো **মসিহ**।

Don’t expect him to be a messiah—he’s just doing his job.

তাকে **মসিহ** আশা করবেন না—সে শুধু তার কাজটুকুই করছে।

Some fans talk about the player like he’s the team’s messiah.

কিছু ভক্ত সেই খেলোয়াড়কে দলের **ত্রাণকর্তা** হিসেবে বলেন।