"messes" in Chinese (Traditional)
雜亂混亂
Definition
「mess」的複數：非常髒亂或混亂的事物、地方，或混亂的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「messes」多用於口語，指實際骯髒凌亂，也可比喻混亂局面。常見搭配如 'clean up (your) messes'（收拾爛攤子），不要和「messages」（訊息）混淆。
Examples
The children made huge messes in the kitchen.
子供たちは臺所で大きな**散らかり**を作った。
I have to clean up all these messes before my parents get home.
親が帰る前にこれらの**散らかり**を全部片付けなきゃ。
Sarah always avoids her little brother’s messes.
Sarahはいつも弟の**散らかり**を避けています。
Roommates leave all sorts of messes in the bathroom—it's frustrating.
ルームメイトはお風呂場にいろんな**散らかり**を殘して、イライラするよ。
She gets into messes because she never plans ahead.
彼女は計畫を立てないから、よく**混亂**に巻き込まれる。
Honestly, I’m tired of cleaning up other people’s messes at work.
正直なところ、職場で他人の**散らかり**を片付けるのにはもううんざりだよ。