"messer" in Spanish
Definition
Un 'messer' es un término informal para alguien que hace desorden o causa líos, especialmente de forma repetida o descuidada.
Usage Notes (Spanish)
Término coloquial, principalmente británico/irlandés; poco común en EE.UU. Se usa de forma amistosa para bromear sobre alguien desordenado. Suele aparecer en frases como 'You're such a messer!'. En algunas regiones, también describe a quien bromea o no toma las cosas en serio.
Examples
My little brother is a real messer; his room is always messy.
Mi hermano pequeño es un verdadero **messer**; su cuarto siempre está desordenado.
Stop being a messer and help me clean up.
Deja de ser un **messer** y ayúdame a limpiar.
Sarah is a bit of a messer, but we all like her energy.
Sarah es un poco **messer**, pero a todos nos gusta su energía.
Whenever there's a party, there's always one messer who spills things everywhere.
Siempre que hay una fiesta, siempre hay un **messer** que lo derrama todo.
Don't invite Tom—he's the biggest messer I know!
¡No invites a Tom; es el mayor **messer** que conozco!
You have to laugh—being a messer just runs in our family.
Tienes que reír—ser un **messer** es cosa de familia para nosotros.