"messer" in Portuguese (BR)
Definition
'Messer' é um termo informal para alguém que faz bagunça ou causa desordem, especialmente de forma recorrente ou descuidada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, mais comum na Irlanda e Reino Unido; raro nos EUA. Usado de forma leve para brincar com alguém bagunceiro. Expressões como 'You're such a messer!'. Às vezes refere-se a quem faz brincadeiras ou não leva a sério.
Examples
My little brother is a real messer; his room is always messy.
Meu irmãozinho é um verdadeiro **messer**; o quarto dele está sempre bagunçado.
Stop being a messer and help me clean up.
Pare de ser um **messer** e me ajude a limpar.
Sarah is a bit of a messer, but we all like her energy.
A Sarah é meio **messer**, mas todos gostamos da energia dela.
Whenever there's a party, there's always one messer who spills things everywhere.
Sempre que tem festa, tem um **messer** que derruba tudo.
Don't invite Tom—he's the biggest messer I know!
Não chame o Tom—ele é o maior **messer** que conheço!
You have to laugh—being a messer just runs in our family.
Tem que rir—ser **messer** já é de família nossa.