"messenger" in Indonesian
Definition
Orang yang membawa pesan atau barang dari satu tempat ke tempat lain. Kata ini juga bisa merujuk pada aplikasi pesan daring untuk mengirim teks, foto, atau konten lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
‘Pengantar pesan’ atau ‘kurir’ dipakai di situasi formal, sejarah, atau bisnis. Dalam percakapan sehari-hari, kata 'Messenger' lebih sering mengacu ke aplikasi chatting tertentu.
Examples
The king sent a messenger to the village.
Raja mengirim seorang **pengantar pesan** ke desa itu.
I got your photo on Messenger.
Aku dapat fotomu di **Messenger**.
The messenger brought an important letter.
**Pengantar pesan** membawa surat penting.
Can you message me on Messenger later?
Bisa kirimi aku pesan di **Messenger** nanti?
Back then, news traveled by messenger, not by phone.
Dulu, kabar disampaikan melalui **pengantar pesan**, bukan lewat telepon.
I don’t check Messenger much anymore, so text me instead.
Sekarang aku jarang buka **Messenger**, jadi kirim pesan saja ya.