"messed" in Chinese (Traditional)

• 凌亂的
• 搞砸的
• 混亂的

Definition

用來形容某物很亂、受損，或者做得很糟。也可以形容一個人情緒上很混亂或很難受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是很常見的非正式英語。常見搭配有 'messed up'、'messed with' 和 'mess up'。單獨用 'messed' 時，通常表示凌亂、損壞，或人受到情緒影響；'messed up' 語氣通常更強，也更常用來表示情緒問題或嚴重狀況。

Examples

My hair is messed after the wind.

風吹過以後，我的頭髮變得**凌亂**了。

The paper got messed with water.

這張紙被水弄**壞**了。

She looked messed after the bad news.

聽到壞消息後，她看起來很**難受**。

My sleep schedule is totally messed right now.

我現在的作息完全**亂了**。

I dropped my phone, and the screen is messed now.

我把手機摔了，現在螢幕**壞了**。

He was really messed for a few days after the breakup.

分手後那幾天，他真的很**消沉混亂**。