"merry" in Chinese (Traditional)
歡樂的愉快的節日氣氛濃的
Definition
表示快樂、歡騰,尤其用於社交或節日場閤中那種熱鬧輕快的氣氛。這個詞在日常英語裡略顯舊式,但在「Merry Christmas」這樣的節日表達中非常常見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞更常見於祝福語、歌曲、故事和節日語言中,而不是日常對話。'Merry' 強調帶有慶祝感的快樂;平時更常用 'happy'。常見搭配有:'merry Christmas', 'merry laughter', 'make merry'。
Examples
The children were merry at the party.
孩子們在聚會上很**歡樂**。
We wish you a merry Christmas.
我們祝你**聖誕快樂**。
Her merry laugh filled the room.
她那**歡快的**笑聲充滿了整個房間。
The whole pub was merry after the match.
比賽結束後,整個酒吧都是一片**歡樂**氣氛。
They stayed up late, singing and being merry.
他們熬到很晚,一邊唱歌一邊盡情**歡樂**。
Come in, grab a drink, and make merry with us.
進來吧,拿杯喝的,和我們一起**盡情歡樂**。