"merrier" in Korean
더 즐거운더 유쾌한
Definition
‘Merry’의 비교급으로, 더 즐겁거나 더 기분이 좋은 상태를 의미합니다. 주로 'the more, the merrier'와 같이 사람들이 많을수록 더 즐겁다는 표현으로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 'the more, the merrier'라는 표현으로 쓰이며, 일상적이고 가벼운 상황에 어울립니다. 공식적이거나 진지한 맥락에서는 '더 즐거운', '더 행복한'으로 대체할 수 있습니다.
Examples
Lisa was even merrier after she got her present.
리사는 선물을 받고 더 **즐거워졌다**.
He looked merrier than anyone else at the party.
그는 파티에서 누구보다도 더 **즐거워** 보였다.
The children became merrier as the music played.
음악이 흐르자 아이들은 점점 더 **즐거워졌다**.
Come on, join us—the more, the merrier!
자, 함께하자— the more, the **merrier**!
December is always merrier with family gathered together.
12월은 가족이 모이면 항상 더 **즐겁다**.
After a couple of drinks, everyone became a little merrier.
몇 잔 마시고 나서 모두가 조금 더 **즐거워졌다**.