"merrier" in Arabic

• أكثر مرحًا
• أكثر سعادة

Definition

هي الصيغة المقارنة من كلمة 'merry' وتعني أكثر مرحًا أو سعادة. غالبًا ما تُستخدم في عبارة 'the more, the merrier' للتعبير أن وجود عدد أكبر يجعل الأمور أكثر متعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تستخدم كلمة 'merrier' في عبارة 'the more, the merrier' ولا تستخدم منفردة في السياقات الرسمية. تدل على البهجة والمرح وغالبًا ترتبط بالحفلات والمناسبات السعيدة.

Examples

Lisa was even merrier after she got her present.

أصبحت ليزا **أكثر مرحًا** بعد أن حصلت على هديتها.

He looked merrier than anyone else at the party.

كان يبدو **أكثر مرحًا** من أي شخص آخر في الحفل.

The children became merrier as the music played.

أصبح الأطفال **أكثر سعادة** مع عزف الموسيقى.

Come on, join us—the more, the merrier!

هيا، انضم إلينا—كلما زاد العدد، كان **أكثر مرحًا**!

December is always merrier with family gathered together.

ديسمبر يكون دائمًا **أكثر بهجة** مع العائلة مجتمعة.

After a couple of drinks, everyone became a little merrier.

بعد بضع مشروبات، أصبح الجميع **أكثر مرحًا**.