"merman" in Korean
인어남머맨
Definition
인어남은 상반신은 남자이고 하반신은 물고기 꼬리를 가진 전설 속 존재입니다.
Usage Notes (Korean)
'인어남'은 주로 동화나 판타지에서 등장합니다. 실제 사람이나 동물에게 쓰지 않습니다. 여성형은 '인어공주'입니다.
Examples
A merman lives in the sea in many old stories.
많은 옛이야기에서 **인어남**이 바다에 산다고 합니다.
The prince turned into a merman to save the kingdom.
왕자가 왕국을 구하기 위해 **인어남**으로 변했다.
Have you ever seen a picture of a merman?
**인어남** 그림을 본 적 있어?
People used to believe that mermen protected sailors during storms.
예전에는 **인어남들**이 폭풍 속에서 선원들을 보호한다고 믿었습니다.
In that movie, the main character discovers he's actually a merman.
그 영화에서 주인공은 자신이 사실 **인어남**임을 알게 됩니다.
You know, I've never heard a story about a friendly merman until now.
알아? 나는 지금까지 친절한 **인어남** 이야기를 들은 적이 없었어.