"merl" in Arabic
Definition
كلمة 'merl' قد تشير إلى طائر الشحيم أو إلى الشرافة، وهي الجزء الصلب المرتفع في أبراج القلاع.
Usage Notes (Arabic)
'merl' نادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة؛ للطائر يستخدم 'blackbird' وللمعمار 'merlon' غالباً، وتظهر الكلمة في النصوص الأدبية أو التاريخية.
Examples
The merl sang in the garden every morning.
كان **شحيم** يغني في الحديقة كل صباح.
The castle wall had a merl at regular intervals.
كان في سور القلعة **شرافة** كل مسافة منتظمة.
He read a poem about a merl in springtime.
قرأ قصيدة عن **شحيم** في الربيع.
From the tower, the archer hid behind the merl to avoid enemy fire.
كان الرامي يختبئ خلف **شرافة** البرج ليحتمي من نيران الأعداء.
Few people use the word merl today—you're more likely to hear 'blackbird'.
قليل من الناس يستخدم كلمة **شحيم** اليوم—ستسمع غالباً 'blackbird'.
As the sun set, a merl perched on the highest tree, singing its evening song.
عند غروب الشمس، وقف **شحيم** على أعلى شجرة يغني أغنية المساء.