"merit" 的Chinese (Traditional)翻译

• 優點
• 價值

释义

一種值得稱讚或獎勵的品質、特徵或行為，也指事物本身的價值或優點。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於正式或學術場合，例如“根據優點”“值得”等表達。可以指人的特質、物件或想法的價值。日常對話較少用。

例句

Hard work is a great merit.

努力是一項很大的**優點**。

The plan has many merits.

這個方案有許多**優點**。

We judge each case on its own merit.

我們根據每個案件本身的**價值**來判斷。

That idea has some merit, but I think we need more details.

這個想法有一定的**優點**，但我覺得我們還需要更多細節。

They promoted her based on merit, not seniority.

他們根據**優點**而不是資歷提升了她。

Let’s discuss the merits and drawbacks before deciding.

讓我們在決定前先討論**優點**和缺點。