"merger" in Chinese (Traditional)

• 合併（公司）

Definition

合併是指兩家或以上公司合併為一家更大的公司，通常是為了加強實力或擴大市場佔有率。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、法律、金融及新聞上。常見於「併購（M&A）」一詞。與「收購」不同，合併通常指公司平等結合。

Examples

The companies announced a merger last week.

公司上週宣佈了**合併**。

The merger created the largest bank in the country.

這次**合併**成立了全國最大的銀行。

Regulators must approve the merger before it happens.

監管機構必須在**合併**前批准。

After the merger, a lot of employees had to move to a new office.

**合併**後，許多員工不得不搬到新辦公室。

There's talk of a big merger in the tech industry this year.

今年科技產業有傳聞可能會有一次大**合併**。

The merger was supposed to make the company stronger, but it caused a lot of confusion at first.

這次**合併**本應令公司更強，但一開始卻造成很多混亂。