"merge" Japanese में
統合する合併する
परिभाषा
二つ以上のものを一つにまとめること。特に会社や情報、組織などを完全に合わせる場合に使う。なめらかに混ざり合う意味もある。
उपयोग नोट्स (Japanese)
ビジネスやITでよく使われ、『企業統合(merge companies)』や『ファイル統合(merge files)』などで使う。完全に一体化するニュアンス。会話では 'merge into' の形も多い。『mix』よりフォーマル。
उदाहरण
The two companies will merge next year.
2社は来年**合併します**。
Please merge the two documents into one file.
2つの文書を1つのファイルに**統合してください**。
Yellow and blue merge to make green.
黄色と青が**混ざり合って**緑になります。
Traffic usually slows down where two lanes merge into one.
2つの車線が**一つに合流する**場所では、交通がよく遅くなります。
Their ideas merged to create something completely new.
彼らのアイデアが**融合して**まったく新しいものが生まれた。
I accidentally merged the wrong branches in the project.
プロジェクトで間違ったブランチを**統合してしまいました**。