"merge" in Bengali

• একত্রিত হওয়া
• মিলিত হওয়া

Definition

দুই বা ততোধিক কিছু একসাথে মিশে একটি হয়ে যাওয়াকে বোঝায়, যেমন কোম্পানি, সংস্থা বা তথ্য। এর অর্থ মসৃণভাবে মিশে যাওয়াও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বিজনেস ও প্রযুক্তিতে বেশি ব্যবহৃত হয়: যেমন 'merge companies', 'merge files', 'merge lanes'। সাধারণত সম্পূর্ণ একীভূত হয়ে যায়। কথোপকথনে 'merge into' বেশি শোনা যায়। 'mix'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

The two companies will merge next year.

দুইটি কোম্পানি আগামী বছর **একত্রিত হবে**।

Please merge the two documents into one file.

দয়া করে দুইটি ডকুমেন্ট **একত্রিত** করে একটি ফাইলে দিন।

Yellow and blue merge to make green.

হলুদ ও নীল **একত্রিত হয়ে** সবুজ হয়।

Traffic usually slows down where two lanes merge into one.

যেখানে দুইটি লেন **একত্রিত হয়ে** একটি হয়, সেখানে সাধারণত ট্রাফিক ধীরে চলে।

Their ideas merged to create something completely new.

তাদের আইডিয়াগুলো **একত্রিত হয়ে** একদম নতুন কিছু তৈরি করলো।

I accidentally merged the wrong branches in the project.

আমি ভুল করে প্রজেক্টে ভুল শাখা **একত্রিত করেছি**।