"mere" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu sangat kecil, tidak penting, atau hanya seperti yang dikatakan, tidak lebih dari itu. Sering diletakkan sebelum kata benda.
Usage Notes (Indonesian)
'Mere' lebih sering digunakan dalam tulisan atau ucapan formal, menekankan sesuatu yang kecil atau kurang penting. Umumnya dalam pola 'a mere + kata benda', 'the mere + kata benda'. Tidak selalu setara dengan 'only', ada nuansa merendahkan.
Examples
It was a mere joke.
Itu **hanya** lelucon.
She is a mere child.
Dia **hanya** anak kecil.
The mere sight of snow made him smile.
**Hanya** melihat salju saja sudah membuatnya tersenyum.
The mere thought of speaking in public makes me nervous.
**Hanya** memikirkan untuk berbicara di depan umum sudah membuat saya gugup.
For a mere $10, the repair was totally worth it.
**Hanya** dengan $10, perbaikannya sangat layak.
He was fired for what seemed like a mere mistake.
Dia dipecat karena **hanya** kesalahan kecil.