"mercy" in Chinese (Traditional)
仁慈憐憫寬恕
Definition
Mercy 指對本來可以懲罰、傷害的人表現出的仁慈、憐憫或寬恕。它常用於有權力的人選擇不那麼嚴厲的時候。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於嚴肅、道德、法律或宗教語境。常見搭配有 'show mercy'、'have mercy on'、'beg for mercy' 和 'at the mercy of'（任由……擺布、受……支配）。它不只是一般的善良，通常還包含「有權力但選擇不懲罰」的意思。
Examples
The judge showed mercy to the young man.
法官對那個年輕人表現了**仁慈**。
The prisoner begged for mercy.
囚犯乞求**寬恕**。
Please have mercy on the animal.
請對這隻動物發發**慈悲**。
After hearing her story, he decided to show mercy instead of anger.
聽了她的經歷後，他決定表現出**寬容**，而不是憤怒。
We were at the mercy of the storm all night.
我們整晚都任由暴風雨**擺布**。
Come on, have mercy—I've been working all day.
拜託，發發**慈悲**吧——我忙了一整天了。