"merciful" in Japanese

慈悲深い慈悲のある

Definition

権力や罰する立場にありながら、優しさや許しの心を持っている人を表します。残酷でない、思いやりのある態度です。

主に権力者（裁判官、王様、神など）が思いやりを持つ場合に使います。日常のちょっとした親切には「優しい」などを使いましょう。文学的な響きがあります。

The merciful king forgave his enemies.

**慈悲深い**王は敵たちを許しました。

Please be merciful to the poor dog.

どうかそのかわいそうな犬に**慈悲深く**してください。

God is often described as merciful in many religions.

多くの宗教では、神は**慈悲深い**とされています。

The judge was surprisingly merciful with the teenager.

裁判官はその少年に対して驚くほど**慈悲深かった**。

If you’re ever in trouble, hope that someone is merciful.

もし困ったときは、誰かが**慈悲深い**ことを願いましょう。

She gave him a merciful smile and let him go.

彼女は**慈悲深い**微笑みを浮かべて彼を許した。