"merci" in Japanese

• メルシー

Definition

これはフランス語で「ありがとう」という意味の言葉です。感謝の気持ちを表す時に使われます。英語でもおしゃれな雰囲気で使われることがあります。

Usage Notes (Japanese)

「merci」はフォーマルな英語には使いません。英語では「ありがとう」と同じ意味で、ちょっとおしゃれに聞こえる場面やレストラン、旅行で使われることが多いです。

Examples

She smiled and said, 'merci!'

彼女は微笑んで、「**メルシー**！」と言った。

He gave her the gift and she replied, 'merci.'

彼がプレゼントを渡すと、彼女は「**メルシー**」と返した。

Tourists often say 'merci' when visiting Paris.

パリを訪れる観光客はよく「**メルシー**」と言います。

If you want to impress in a French restaurant, just say 'merci' to the waiter.

フランス料理店で印象を良くしたいなら、ウェイターに「**メルシー**」と言うだけで良いですよ。

People sometimes use 'merci' in English to sound a bit fancy.

英語でちょっとおしゃれに聞かせたい時、『**メルシー**』が使われます。

She laughed and waved, calling, 'merci!' as she left the shop.

彼女は笑って手を振り、「**メルシー**！」と言いながら店を出た。