"merci" in Arabic

• شكراً

Definition

كلمة فرنسية تُستخدم لتعني 'شكراً' وتعبر عن الامتنان.

Usage Notes (Arabic)

'merci' كلمة غير رسمية تُستخدم في العربية غالباً للدلالة على الذوق أو عند الحديث عن الثقافة الفرنسية، خاصة في المطاعم أو السفر. لا تُستخدم في الكتابات أو المناسبات الرسمية.

Examples

She smiled and said, 'merci!'

ابتسمت وقالت: '**شكراً**!'

He gave her the gift and she replied, 'merci.'

أعطاها الهدية فردت عليه: '**شكراً**.'

Tourists often say 'merci' when visiting Paris.

السياح غالباً ما يقولون '**شكراً**' عند زيارة باريس.

If you want to impress in a French restaurant, just say 'merci' to the waiter.

إذا أردت أن تبدو أنيقاً في مطعم فرنسي، فقط قل '**شكراً**' للنادل.

People sometimes use 'merci' in English to sound a bit fancy.

أحياناً يستخدم الناس '**شكراً**' بالإنجليزية ليظهروا بمظهر أنيق.

She laughed and waved, calling, 'merci!' as she left the shop.

ضحكت ولوحت بيدها قائلة: '**شكراً**!' وهي تغادر المتجر.