"mercer" in Korean

직물 상인

Definition

머서란 고급이나 비싼 직물을 파는 사람을 의미하며, 주로 역사적 맥락에서 쓰이는 옛 용어입니다.

현대에는 거의 쓰이지 않고, 역사적 배경이나 소설에서 나타납니다. 현대 가게 주인과 혼동하지 마세요.

The mercer displayed beautiful silk in the shop window.

**직물 상인**이 가게 창에 고운 비단을 진열했다.

A mercer traveled from town to town selling fabrics.

**직물 상인**은 마을마다 돌아다니며 천을 팔았다.

The rich family always bought their linens from the local mercer.

부잣집은 항상 지역 **직물 상인**에게서 침구를 샀다.

Years ago, my grandmother worked as a mercer in the village market.

몇 년 전, 할머니께서 마을 시장에서 **직물 상인**이셨다.

You could find almost any kind of fabric at the old mercer's shop.

옛날 **직물 상인** 가게에서는 거의 모든 천을 찾을 수 있었다.

If you were looking for quality cloth in the 1800s, the mercer was the person to see.

1800년대에 좋은 천을 원하면 **직물 상인**을 찾아가야 했다.