"mercenary" in Urdu

• کرایے کا سپاہی
• مفاد پرست شخص

Definition

کرایے کا سپاہی وہ شخص ہے جو صرف پیسے کے لیے لڑتا ہے، نہ کہ ملک یا نظریہ کے لیے۔ یہ لفظ اس شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو صرف ذاتی فائدے کے لیے کچھ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

'کرایے کا سپاہی' زیادہ تر جنگی یا فوجی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف مفادات کے لیے کچھ کرنے والے شخص کے لیے یہ لفظ منفی معنی میں آتا ہے۔

Examples

The army hired a mercenary to join their fight.

فوج نے اپنی لڑائی میں شامل ہونے کے لیے ایک **کرایے کا سپاہی** کی خدمات حاصل کیں۔

He is considered a mercenary because he only works for money.

اسے **کرایے کا سپاہی** سمجھا جاتا ہے کیونکہ وہ صرف پیسے کے لیے کام کرتا ہے۔

The company refuses to act in a mercenary way.

کمپنی **مفاد پرستانہ** طریقے سے کام کرنے سے انکار کرتی ہے۔

He has a bit of a mercenary streak—he’ll do anything for the right price.

اس میں کچھ **مفاد پرستی** کا رجحان ہے—صحیح قیمت ملے تو کچھ بھی کر سکتا ہے۔

Most of the soldiers in that unit were mercenaries from other countries.

اس یونٹ کے زیادہ تر سپاہی دوسرے ملکوں سے آئے ہوئے **کرایے کے سپاہی** تھے۔

Some people call big business leaders mercenaries when they care only about profit.

کچھ لوگ بڑے کاروباری رہنماؤں کو **مفاد پرست** کہتے ہیں جب وہ صرف منافع کی فکر کرتے ہیں۔