"mercenary" in Spanish
Definition
Un mercenario es alguien que trabaja, especialmente como soldado, principalmente por dinero y no por lealtad o una causa. También puede referirse a una persona que hace algo solo por beneficio personal.
Usage Notes (Spanish)
'Mercenario' se usa formalmente para soldados pagados por luchar sin lealtad nacional. También puede describir a alguien motivado solo por dinero ('actitud mercenaria'). Suele tener connotación negativa.
Examples
The army hired a mercenary to join their fight.
El ejército contrató a un **mercenario** para unirse a su lucha.
He is considered a mercenary because he only works for money.
Se le considera un **mercenario** porque solo trabaja por dinero.
The company refuses to act in a mercenary way.
La empresa se niega a actuar de manera **mercenaria**.
He has a bit of a mercenary streak—he’ll do anything for the right price.
Él tiene un lado un poco **mercenario**: hará cualquier cosa por el precio adecuado.
Most of the soldiers in that unit were mercenaries from other countries.
La mayoría de los soldados en esa unidad eran **mercenarios** de otros países.
Some people call big business leaders mercenaries when they care only about profit.
Algunas personas llaman **mercenarios** a los grandes empresarios cuando solo les importa el beneficio.