"mercenary" in Chinese (Traditional)
僱傭兵為錢而做事的人
Definition
僱傭兵是指主要為金錢而工作(尤其是作戰)的人,而不是因為忠誠或理想。這個詞也可描述只為自己利益做事的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「僱傭兵」正式用於形容為金錢參戰的士兵,也可形容只為錢工作的人(如「僱傭心態」)。多為負面含義。
Examples
The army hired a mercenary to join their fight.
軍隊僱傭了一名**僱傭兵**加入他們的戰鬥。
He is considered a mercenary because he only works for money.
他被認為是個**僱傭兵**,因為他只為錢工作。
The company refuses to act in a mercenary way.
公司拒絕採取**僱傭兵**式的行為。
He has a bit of a mercenary streak—he’ll do anything for the right price.
他有點**僱傭兵**性格——只要價錢對就什麼都做。
Most of the soldiers in that unit were mercenaries from other countries.
那個部隊的大多士兵都是來自其他國家的**僱傭兵**。
Some people call big business leaders mercenaries when they care only about profit.
有些人稱只在意利潤的大企業家為**僱傭兵**。