"mercenary" in Bengali

• ভাড়াটে সৈনিক
• ভাড়াটে (লোভী ব্যক্তি)

Definition

একজন ভাড়াটে সৈনিক হলো এমন কেউ, যিনি টাকার জন্য যুদ্ধ করেন, দেশের প্রতি আনুগত্য বা কোনো আদর্শের কারণে নয়। এছাড়াও, কোনো ব্যক্তি যদি শুধুমাত্র নিজের লাভের জন্য কিছু করেন, তাকেও ভাড়াটে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভাড়াটে সৈনিক' মূলত যুদ্ধ বা সামরিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কোনো ব্যক্তি শুধু টাকা-পয়সার জন্য কাজ করে—'mercenary attitude' বললে, তাকে নেতিবাচক অর্থে বোঝায়।

Examples

The army hired a mercenary to join their fight.

সেনাবাহিনী তাদের লড়াইয়ে একজন **ভাড়াটে সৈনিক** নিয়োগ করল।

He is considered a mercenary because he only works for money.

সে একজন **ভাড়াটে** বলে মনে করা হয় কারণ সে শুধু টাকার জন্য কাজ করে।

The company refuses to act in a mercenary way.

কোম্পানিটি কখনোই **ভাড়াটে**ভাবে আচরণ করতে চায় না।

He has a bit of a mercenary streak—he’ll do anything for the right price.

তার মধ্যে কিছুটা **ভাড়াটে** মনোভাব আছে—সঠিক মূল্য পেলে কিছু করতে পারে।

Most of the soldiers in that unit were mercenaries from other countries.

ওই ইউনিটের বেশির ভাগ সৈনিকই ছিল অন্যান্য দেশের **ভাড়াটে সৈনিক**।

Some people call big business leaders mercenaries when they care only about profit.

কিছু লোক বলছেন, বড় বড় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের নেতাদের শুধু লাভের পেছনে ছুটলে তাদের **ভাড়াটে** বলা হয়।