"mercenaries" in Portuguese (BR)
Definition
Mercenários são soldados que lutam para qualquer país ou grupo que os pague, e não por lealdade ou patriotismo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a combatentes armados pagos por seus serviços, frequentemente com tom negativo. Muito usado em contextos de guerra e segurança. Não costuma ser usado para profissionais de outras áreas.
Examples
The army hired mercenaries to help fight in the war.
O exército contratou **mercenários** para ajudar a lutar na guerra.
Mercenaries often fight for money, not for their country.
Os **mercenários** geralmente lutam por dinheiro, não pelo país.
Some people became mercenaries after leaving the regular army.
Algumas pessoas se tornaram **mercenários** após saírem do exército regular.
The government denies using mercenaries, but rumors say otherwise.
O governo nega usar **mercenários**, mas há boatos ao contrário.
Many mercenaries move from one conflict to another around the world.
Muitos **mercenários** vão de um conflito para outro pelo mundo.
If you join a group of mercenaries, expect a dangerous life.
Se você entrar para um grupo de **mercenários**, espere uma vida perigosa.