"mercenaries" in Japanese
傭兵
Definition
傭兵とは、忠誠心や愛国心ではなく、報酬のために様々な国や組織のために戦う兵士のことです。
Usage Notes (Japanese)
「傭兵」はネガティブな印象で使われることが多く、主に戦争や武力紛争に関して報酬をもらって戦う人を指します。他の職業には通常使いません。
Examples
The army hired mercenaries to help fight in the war.
軍は戦争で戦うために**傭兵**を雇いました。
Mercenaries often fight for money, not for their country.
**傭兵**はよくお金のために戦い、国のためではありません。
Some people became mercenaries after leaving the regular army.
レギュラー軍を辞めた後、**傭兵**になった人もいます。
The government denies using mercenaries, but rumors say otherwise.
政府は**傭兵**を使っていることを否定していますが、うわさでは違うと言われています。
Many mercenaries move from one conflict to another around the world.
多くの**傭兵**は世界中の紛争から紛争へと移動します。
If you join a group of mercenaries, expect a dangerous life.
**傭兵**のグループに入るなら、危険な人生になることを覚悟してください。